گیسوانت سیه چادر گرمسیر و سردسیر من است (مجموعه شعر)-لطیف هلمت-رضا کریم مجاور چشمه

توضیحات

ترجمه‌ مجموعه شعر «گیسوانت سیه‌چادر گرمسیر و سردسیر من است» از لطیف هلمت – شاعر کرد عراقی – با حذف پنج صفحه‌ مجوز گرفته و از سوی نشر چشمه منتشر شده است.
به گفته او، این اثر از لطیف هلمت مجموعه‌ شعری تغزلی آمیخته به طنز است. همچنین تا کنون، اثری به طور مستقل از این شاعر مطرح کرد در زبان فارسی منتشر نشده و قبلا هم از وی، مجموعه‌ شعر «جمهوری الکترونیک» از سوی نشر یادشده برای دریافت مجوز ارسال شده که غیرقابل چاپ اعلام شده است.