توضیحات
درحالی‌که هنجارهای بورژوازی و دوگانگی مدرنیسم برای روشنفکران راهی جز یأس و انزوا نگذاشته بود، هرمان هسه (Hermann Karl Hesse) با بهره‌گیری از زبانی نمادین در کتاب صوتی گرگ بیابان (Steppenwolf)، خودانگاره‌ی را به نگارش درآورده که می‌کوشد از طریق آن به شناخت خود و زمانه‌اش برسد.
هری هالر مرد میانسالی است که می‌داند با زندگی روزمره‌ی سایر مردم و همین‌طور جامعه‌ی بورژوازی که او را احاطه کرده هیچ تناسبی ندارد. در گیرودار این آشفتگی‌هاست که با کتابی جادویی آشنا می‌شود. کتاب به او می‌فهماند که وجودش از دو نیمه‌ی متناقض تشکیل شده: یک نیمه از او گرگی است که به وحشی‌گری تمایل دارد اما نیمه انسانی‌اش به دنبال تفکر و عقلانیت است. هری که از کنار آمدن با این تناقض ناتوان است، تصمیم می‌گیرد تا با خودکشی به زندگی‌اش پایان بدهد. همان‌طور که بی‌هدف در شهر پرسه می‌زند تا دیرتر به خانه برود و در نتیجه دیرتر به استقبال مرگ برود، با دختر جوانی آشنا می‌شود که قرار است زندگی او را دگرگون کند. «هرمین» که ابتدا اندیشه‌های هری را به باد تمسخر می‌گیرد، به تدریج او را با زندگی بورژوازی آشتی می‌دهد. اگرچه رقص و مواد مخدر هری را کمی با زندگی روزمره‌ی مردم آشنا می‌کند اما در حقیقت نقطه‌ی اوج داستان جایی است که هری به دعوت «پابلو» پا به صحنه‌ی تئاتر می‌گذارد تا با ورود به درهای پنج‌گانه به تفسیر متفاوتی از زندگی برسد.
کتاب صوتی گرگ بیابان اثری تمثیلی است و مانند سایر آثار هرمان هسه به مفاهیم و اندیشه‌های پیچیده‌ی فلسفی می‌پردازد. این رمان که نخستین‌بار سال 1927، در آلمان منتشر شد و سپس در سال 1929 ترجمه‌ی انگلیسی آن به چاپ رسید، نشان‌دهنده‌ی بحران معنوی عمیقی است که هرمان هسه در طول دهه 1920 گرفتار آن شده بود. اگرچه این کتاب به شهرت و محبوبیت کم‌سابقه‌ای رسید اما نویسنده معتقد بود که این اثرش بیش از سایر کتاب‌هایش با درک و برداشت اشتباه مخاطبان روبه‌رو شده است.
درست در همان روزهایی که زندگی هرمان هسه به دلیل جدایی از همسرش با بحران روبه‌رو شده بود، نطفه‌ی گرگ بیابان هم در ذهن او شکل می‌گرفت. با شنیدن کتاب صوتی گرگ بیابان اولین نکته‌ای که به ذهن می‌رسد شباهت هری و هرمان هسه چه در زندگی و چه در اندیشه‌های ایشان است. این رمان درواقع سرگذشت‌نامه‌ای است که هرمان هسه براساس تجربه‌های زیسته‌ی خود به نگارش درآورده؛ اگرچه سراسر کتاب با هاله‌ای از نماد و تخیل پوشیده شده است.
کتاب حاضر با برگردان قاسم کبیری، از سوی انتشارات فردوس به چاپ رسیده. کتاب صوتی گرگ بیابان را نشر صوتی ماه آوا با صدای علی عمرانی منتشر کرده است.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.