1 دیدگاه برای پیرمرد و دریا – ارنست همینگوی – احمد کسایی پور – هرمس
امتیاز 5 از 5
پویا پولادی –
داستان بینظیر است. ارنست همینگوی در این اثر، ساختهای از پیش تعیین شدهی زبانی را میشکند، و رنگ تازهای به لحن عامیانه میزند و به این طریق اثرش را به واقعیت زندهی جامعه نزدیکتر میکند.
داستان پیرمرد ماهیگیری و پسربچه ای است که به شکاری جاودانه میروند؛ منظورم از جاودانه این است که پس از خواندن شرح آن، در ذهنتان جاودانه میشود.
روایت یک زندگی ساده و بیتکلف که با خواندنش بسیار احساس خودمانیای به شما دست میدهد و هوس میکنید که کاش آنجا بودید؛ البته با تمام مصائبش!!
ترجمهی استاد نجف دریابندری را هم توصیه میکنم.
ممنون که نظرم را خواندید؛ امیدوارم این اثر را نیز با عشق بخوانید.
سپاسها.
پویا پولادی –
داستان بینظیر است. ارنست همینگوی در این اثر، ساختهای از پیش تعیین شدهی زبانی را میشکند، و رنگ تازهای به لحن عامیانه میزند و به این طریق اثرش را به واقعیت زندهی جامعه نزدیکتر میکند.
داستان پیرمرد ماهیگیری و پسربچه ای است که به شکاری جاودانه میروند؛ منظورم از جاودانه این است که پس از خواندن شرح آن، در ذهنتان جاودانه میشود.
روایت یک زندگی ساده و بیتکلف که با خواندنش بسیار احساس خودمانیای به شما دست میدهد و هوس میکنید که کاش آنجا بودید؛ البته با تمام مصائبش!!
ترجمهی استاد نجف دریابندری را هم توصیه میکنم.
ممنون که نظرم را خواندید؛ امیدوارم این اثر را نیز با عشق بخوانید.
سپاسها.