توضیحات
هالیوود – چارلز بوکفسکی – پیمان خاکسار – چشمه
من عاشق اینم که ملت برایم مجانی کار کنن!عاشقشم! ولی…این درست نیست…اینا چند ماه کار کردن!بالاخره یه چیزی باید بهشون بدی خیله خب،من بهشون 15 هزارتا … فقط 30 هزارتا برای این همه کار؟ نه،15هزار تا برا جفت شون … ولی این غیر ممکنه… هیچی غیر ممکن نیست…به من نگاه کرد:این یارو کیه؟ نویسنده ی فیلم نامه ست این که یه پیرمرده،پاش لب گوره،ده هزار دلار از دستمزدش کم میکنم… نه،حساب و کتاب ایشون با منه… پس من ده تا از تو کم میکنم و تو هم ده تا از این کم کن
حسین –
ترجمه و بحث سانسور و اینا به کنار اصلا،این کتاب
پوینتش جایی بود که میگفت:
داد نزنید ،سلین بخوانید!