توضیحات
غول مدفون -کازوئو ایشی گورو – سهیل سمی ققنوس
بستر زمانی این رمان دوره بعد از افول امپراتوری روم و خروج نیروهای این ابرقدرت از مرزهای تصرفی، منجمله بریتانیای امروزی است. پس از عقبنشینی روم از این جزیره، سکسونها و برایتنها برای استیلا بر این کشور با هم جنگیدند. ریچارد و دلاوران میزگرد از اسطورههایزاده همین بستر تاریخی هستند.
آرتور با جنگ و خونریزی در این کشور صلحی نه چندان باثبات ایجاد میکند. رمان غول مدفون به همین دوره زمانی مربوط میشود. مساله نخست نوع زبان ایشی گورو است. او در انگلیس درس خوانده و میتوان گفت که نویسندهای بریتانیایی است. اما در هر حال در کشوری شرقی ریشه دارد. نویسندگانی که زبان انگلیسی به معنای واقعی کلمه زبان مادری آنها نیست معمولا در عرصه رماننویسی خصلتهای خود را دارند.
از یکسو نویسندگانی زبانمحور مثل ناباکوف وکنراد به این زبان رمان و داستان نوشتهاند. متنهای این دو بسیار متکلف است و توصیفهای گاه طولانی آنها گاه حتی برای خود انگلیسیزبانها نیز سخت و دشوار است. از سوی دیگر نویسندگانی هستند که در درون انگلیس یا خارج از آن به این زبان مینویسند و متن آنها از یک دیدگاه کلی نوع دوم را دربر میگیرد. اینان صرفنظر از ارزش ادبی کارشان معمولا ساده مینویسند.
متنهایشان به لحاظ زبانی چندان پیچیدگی ندارند و خبری از جملات طولانی و غامض کنرادی و ناباکوفی در آنها نیست. ایشیگورو نیز در مجموع ساده مینویسد. روایتهای او معمولا داستانمحور هستند. رمانهای غول مدفون و «هرگز رهایم مکن» از نمونههای بارز این مصداق هستند.
برای خرید کتاب در مشهد و سراسر کشور کتاب ” غول مدفون -کازوئو ایشی گورو ” از بزرگترین کتابفروشی اینترنتی مشهد میتوانید از پایین صفحه اقدام نمایید
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.