طوفان در مرداب – لئوناردو شاشا – مهدی سحابی – نشر نو

1 دیدگاه برای طوفان در مرداب – لئوناردو شاشا – مهدی سحابی – نشر نو

1. امتیاز 5 از 5

   حسین – 15 فروردین 1403

   داستان این داستان در سال 1783 در پالرمو می گذرد. برای قرن ها اشراف خداترس و آزادی خواه کنترل زندگی سیسیلی را حفظ کرده و بر نهادهای قانونی برای حفظ قدرت خود تسلط داشته اند. اکنون نایب السلطنه، کاراچیولوا، که قبلاً در پاریس زندگی می کرد و محصول روشنگری بی خداست، در حال سوزاندن اسناد قانونی حاوی توجیه قانونی برای حقوق و امتیازات اشراف سیسیلی است. در میان این محرومیت، یک کدک به زبان عربی در یک کتابخانه صومعه کشف شد. تاریخ آن به قرن دهم می رسد، زمانی که سیسیل بخشی از خلافت مسلمانان بود. شایعه شده است که کدکس که به نام شورای مصر شناخته می شود حاوی زبانی است که نشان می دهد بسیاری از املاک محلی در دست خانواده های غاصبی است که پس از فتح مجدد سیسیل توسط نورمن ها آمده اند. اشراف از یک سو توسط پادشاه ناپل، از طریق دفاتر نایب السلطنه، و از سوی دیگر توسط این سند ظاهراً قدیمی محروم می شوند.

   اما این کد تقلبی است که توسط دان گیزپه ولا، کشیش مالتی که به عنوان مترجم عمل می‌کند، انجام می‌شود، که به طرزی شرورانه به دنبال استفاده از آن برای بهبود وضعیت خود است. و از آنجایی که هیچ یک از خانواده‌های نجیب نمی‌خواهند که کدکس نیات نایب السلطنه را تأیید کند، ولا را غرق در غارت می‌کنند تا او را وادار کنند تا هر چیزی را که باعث اهانت به نام آنها می‌شود پاک کند. او حتی اجداد باستانی را که قبلاً ناشناخته بودند برای آنها ایجاد می کند. این تنظیم است و همه چیز در کتاب اول رخ می دهد. در مورد کتاب دوم و سوم که وضوح عمیق رمان را در بر می گیرد، چیزی نمی گویم.

   قبل از اینکه دوباره چاپ شود، آن را بخوانید، همانطور که مطمئناً انجام خواهد شد.