1 دیدگاه برای خرد و حکمت زندگی 14 – خرس های رقصان – ویتولد شابوفسکی – آیدین رشیدی – گمان
امتیاز 5 از 5
مشتاق –
در خرسهای رقصنده، سابلوفسکی به بررسی خرسهای رقصنده رومی میپردازد – که قرنها برای اجرا و خدمت به عنوان امرار معاش مردم مسافر نگهداری و آموزش دیدهاند. زمانی که بلغارستان به اتحادیه اروپا ملحق شد، این شیوه نگهداری از خرس غیرقانونی شد و خرسها جمعآوری شدند و در ذخیرهگاهی قرار گرفتند که به آنها اجازه داده شد روزهای خود را «بهعنوان خرس» بگذرانند، حتی اگر نمیدانستند چگونه. به آنها آموزش داده شد که شکار کنند، خودشان غذا بخورند، به خواب زمستانی بروند و به این روش جدید زندگی کنند. برخی موفق شدند، اما بسیاری موفق نشدند.
سابلوفسکی این استعاره از خرس های رقصنده را برای گروه های مختلف مردم پس از سقوط کمونیسم به کار می گیرد. او به کوبا و چندین جامعه اروپای شرقی سفر میکند و با مردم درباره زندگیشان، دلتنگیشان برای آن زندگی «تحت استبداد» و بیزاریشان از روشها و ساختارهای کنونی مصاحبه میکند.
نیمه اول کتاب فقط بر روی خرس ها و گردانندگان رومی آنها تمرکز دارد. این قویترین بخش کتاب بود، با Szabłowski داستان خرسهای بسیاری، دامپزشکانی که در ذخیرهگاه جدید از آنها مراقبت میکنند، و داستانهای رومی قبل و بعد از مصادره خرسها را به اشتراک میگذارد. نیمه دوم کتاب کمتر سازماندهی شده و صیقلی به نظر می رسید، اما با این وجود جذاب، و به موضوع اصلی اشتیاق و نوستالژی پیوند می خورد.
مشتاق –
در خرسهای رقصنده، سابلوفسکی به بررسی خرسهای رقصنده رومی میپردازد – که قرنها برای اجرا و خدمت به عنوان امرار معاش مردم مسافر نگهداری و آموزش دیدهاند. زمانی که بلغارستان به اتحادیه اروپا ملحق شد، این شیوه نگهداری از خرس غیرقانونی شد و خرسها جمعآوری شدند و در ذخیرهگاهی قرار گرفتند که به آنها اجازه داده شد روزهای خود را «بهعنوان خرس» بگذرانند، حتی اگر نمیدانستند چگونه. به آنها آموزش داده شد که شکار کنند، خودشان غذا بخورند، به خواب زمستانی بروند و به این روش جدید زندگی کنند. برخی موفق شدند، اما بسیاری موفق نشدند.
سابلوفسکی این استعاره از خرس های رقصنده را برای گروه های مختلف مردم پس از سقوط کمونیسم به کار می گیرد. او به کوبا و چندین جامعه اروپای شرقی سفر میکند و با مردم درباره زندگیشان، دلتنگیشان برای آن زندگی «تحت استبداد» و بیزاریشان از روشها و ساختارهای کنونی مصاحبه میکند.
نیمه اول کتاب فقط بر روی خرس ها و گردانندگان رومی آنها تمرکز دارد. این قویترین بخش کتاب بود، با Szabłowski داستان خرسهای بسیاری، دامپزشکانی که در ذخیرهگاه جدید از آنها مراقبت میکنند، و داستانهای رومی قبل و بعد از مصادره خرسها را به اشتراک میگذارد. نیمه دوم کتاب کمتر سازماندهی شده و صیقلی به نظر می رسید، اما با این وجود جذاب، و به موضوع اصلی اشتیاق و نوستالژی پیوند می خورد.