توضیحات
مقصر کیست – آلکساندر هرتسن – آبتین گلکار – هرمس
مقصر کیست؟ مشهورترین اثر ادبی آلکساندر هرتسن، نویسنده و فیلسوف بزرگ روس به شمار می‌رود. هرتسن که از برجسته‌ترین اندیشمندان دموکرات انقلابی روسیه در سده نوزدهم میلادی بود، در این اثر با زبانی شیوا و طنزی گزنده به تشریح نابرابری‌های اجتماعی در جامعه روسیه زمان خود و نمایش انحطاط اخلاقی و اجتماعی طبقه اشراف این سرزمین می‌پردازد.
قهرمان اثر، ولادیمیر بلتوف، از نمونه‌های برجسته تیپ ادبی خاصی است که در ادبیات روسیه به «آدم زیادی» شهرت یافته بود و غیر از هرتسن، نویسندگانی مانند پوشکین، لرمانتوف، تورگنیف و داستایفسکی نیز در آثار خود به توصیف آن پرداخته بودند.
آدم زیادی نماینده افرادی است که با وجود دارا بودن آرمانهای زیبا و والا، به علتهای مختلف توان و اراده محقق ساختن این آرمانها را ندارند و همه هدفهای متعالی آنان در مرحله حرف و شعار باقی می‌ماند و هیچ حاصلی به بار نمی‌آورد.
حسین –
کتاب مقصر کیست و مولفش آقای الکساندر هرتسن،از کتابهایی بود که برای دوست داران ادبیات روسیه جایش خالی بود و به کوشش اقای گلکار ،پر شد.
یرای علاقمندان نویسندگان قرن ۱۹ روسیه بسیار کتاب خوب و نویی هست.