توضیحات
کتاب شواهد(The Book of Evidence) رمانی از جان بنویل، نویسنده ایرلندی است که در سال 1989 منتشر شده است و داستان دانشمندی را روایت می‌کند که در تلاش برای دزدیدن یک نقاشی از همسایه‌اش، خدمتکار دختری را می‌کشد. این کتاب به طور کلی بر اساس داستان قتل یک پرستار جوان در دوبلین توسط مالکوم ادوارد مک آرتور در سال 1982 می‌باشد.
کتاب شواهد داستانی معمایی با الهام از حادثه‌ای واقعی است. رمانی حیرت‌انگیز و دلهره‌آور که راوی آن با آرامش تمام، ماجرای بی‌نظیر آن را بازگو می‌کند. مجله پابلیشرزویکلی در نقد این کتاب، بنویل را با آلبر کامو و فئودور داستایوفسکی مقایسه کرده است.
مشتاق –
علاوه بر غیرقابل اعتماد بودن راوی، بانویل در زیبایی نثرش به ناباکوف شباهت دارد. اگرچه سبک او کمتر درخشنده و متمرکز است، اما آهنگین تر و دقیق تر است. شکوه و عظمت جواهری ناباکوف شاید تکرار نشدنی باشد، اما می توان بدتر از تقلید از سبک روان و شفاف بانویل انجام داد.