زندگی حشره ای – ویکتور پلوین – زینب یونسی – نشر نیلوفر

1 دیدگاه برای زندگی حشره ای – ویکتور پلوین – زینب یونسی – نشر نیلوفر

1. امتیاز 1 از 5

   مشتاق – 25 فروردین 1403

   خوب شد کافکا سوسکی خلق کرد¡
   ویکتور پلوین نوعی تخیل کمدی لجام گسیخته ای دارد که می تواند اکثر نویسندگان را در مقایسه با آنها بی مزه جلوه دهد. این نویسنده روسی متولد 1962، پیش از این سه مجموعه داستان و همچنین برداشتی بسیار خنده دار از برنامه فضایی شوروی، ‏Omon Ra منتشر کرده است. هر از گاهی تأثیرات او از کنترل خارج می شود، با این حال سطح شیدایی اختراع پلوین تمایل دارد تا زمانی که او تعادل خود را به دست آورد، ما را با خود همراه کند. مطمئناً این مورد در مورد زندگی حشرات است. این بار، پلوین داستان خود را در یک شهر تفریحی شلوغ کریمه تنظیم می کند، جایی که شخصیت هایش می خورند، می نوشند، شادی می کنند، عشق می ورزند… و تبدیل به حشرات می شوند. این تمثیلی با تمرکز ملایم نیست: نویسنده در مورد آفرینش‌های حشره‌شناختی خود بسیار خاص است. او می نویسد: «آرتور و آرنولد به پشه های کوچکی از آن رنگ خاکستری بدبختی که از کلبه های روستایی قبل از انقلاب آشنا بود، تبدیل شده بودند، رنگی که در زمان خود اشک بسیاری از شاعران روسی را در آورده بود». صحنه‌های سکس (مثلاً) بسیار بد هستند، اگرچه هیچ چیز وحشتناک‌تر از آنچه در مستند معمولی PBS خود می‌بینید نیست. با این حال، بهترین ترفند پلوین این است که قهرمانان شش پا خود را بیش از حد انسان جلوه دهند. برای مثال، یک سیکادی که به خود شک دارد، حسادت می‌کند به راحتی نسبی زندگی مورچه‌ها: «اما او هرگز به چنین مقایسه‌هایی فکر نمی‌کرد، زیرا می‌دانست که وقتی متوقف شد و شروع به مقایسه خود با دیگران کرد، به نظر می‌رسید که او این کار را انجام داده است. قبلاً به دستاوردهای بزرگی دست یافته بود، و احساس رنجش نسبت به زندگی را که برای ادامه مبارزه او ضروری بود، از دست می داد.” زندگی حشرات یک دگردیسی کمیک سیاه برای دهه 1990 است، منهای گرانش کافکا و با دوز اضافی از روان رنجوری اسلاوی.