(ج) سرشت و سرنوشت (سینمای کریشتف کیشلوفسکی)-مونیکا مورر – مصطفی مستور- نشر مرکز

توضیحات

کتاب «سرشت و سرنوشت، سینمای کریشتف کیشلوفسکی» نوشته‌ی «مونیکا مورر» و ترجمه‌ی «مصطفی مستور» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «کریشتف کیشلوفسکی بدون تردید یکی از شاخص‌ترین، بزرگ‌ترین و تاثیر گذارترین کارگردانان مولف دهه‌های هشتاد و نود اروپا و شاید جهان است. دستاورد او در حوزه سینمای معناگرا ستایش برانگیز و دست نیافتنی است. از نظر کیشلوفسکی سینما و دوربین، در مقایسه با ادبیات ابزار مناسبی برای نمایش جهان درون، چیزی که او شیفته‌اش بود و می‌کوشید آن را روی نوارهای سلولوئید ثبت کند، نیست. جهان درون از نظر او یعنی غریزه، رویا، تقدیر، عشق، یعنی درک آدمی از مفاهیمی مثل زندگی، مرگ و البته خداوند.» در قسمتی از کتاب می‌‌خوانیم: «زمانی که کیشلوفسکی و پیه ‌سیه‌ویچ مشغول ساختن ده فرمان بودند، مدام درباره "حقیقت" بحث می‌کردند؛ درباره اینکه چه چیزی درست و چه چیزی غلط است. کیشلوفسکی دائم در جست‌وجوی پاسخ بود. ده فرمان، در عین حال که مجموعه‌ای بود از 10فیلم‌نوشته زیبا که حتی یک صحنه یا یک دیالوگ نامناسب نداشتند، محصول همین جست‌وجو بود: کاوشی دقیق و روشنفکرانه در مسائل پیچیده اخلاقی.» این کتاب را نشر «مرکز» منتشر کرده است.