ایوانف (نمایشنامه) – آنتون چخوف – ناهید کاشی چی- جوانه توس

توضیحات

کتاب «سه خواهر» نوشته‌ی «آنتوان چخوف» را «ناهید کاشی‌چی» از زبان روسی به فارسی برگردانده است. سه‌ خواهر روایت زندگی سه دختر و یک پسر یکی از ژنرال‌های روسی است. این چهار نفر بعد از مرگ پدرشان در روستایی ییلاقی زندگی می‌کنند. سطح تحصیلات و مراوادات خانوادگی آن‌ها با دیگر افراد دهکده تناسبی ندارد. برای اینکه بتوانند با مردم روستا ارتباط برقرار کنند مجبور می‌شوند عامی رفتار کنند تا آنجا که هرکدام به ازدواج‌هایی روی می‌آورند که با سرنوشت‌های عجیب، تلخ و ناخوشایندی روبه‌رو می‌شوند. سه‌ خواهر جزو نمایشنامه‌های بلند آنتوان چخوف است. «باغ آلبالو»،«دایی وانیا»، «مرغ دریایی»، «خرس» و… از دیگر آثار او هستند. کتاب حاضر را انتشارات «جوانه توس» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.