کد رز – کیت کوئین – فاطمه شهابی نژاد – کوله پشتی

توضیحات

درحالی‌که آتش جنگ بالا گرفته و متفقین در برابر آلمان به صف‌آرایی پرداخته‌اند، سه دختر که گویا هیچ شباهتی به‌ هم ندارد، به دنبال یک هدف مشترک وارد «بلچلی پارک» می‌شوند؛ یعنی همان نقطه‌ای که حکومت بریتانیا به نیروهای خود آموزش می‌دهد تا از کدها و رمزهای نظامیان آلمانی پرده بردارند.

مب دختر فقیری است که در محله‌ای واقع در شرق لندن بزرگ شده اما همواره عزت‌نفس و غرور خود را در برابر ثروتمندان حفظ کرده است. گذشته‌ی تلخی داشته که از آن فرار می‌کند و اکنون قصد دارد با نفوذ به طبقات بالای اجتماع، همسر مناسبی برای خود دست‌و‌پا کند. بث دختری روستایی‌ با ظاهری ساده است که اصلاً به نظر نمی‌رسد در کدشکنی مهارتی داشته باشد اما به‌زودی به اطرافیانش ثابت می‌کند که سخت در اشتباه بوده‌اند. اوزلا هم دختر اشراف‌زاده‌ای است که نه از زیبایی، نه از ثروت و نه در عشق و عاشقی هیچ چیزی کم ندارد؛ دختری که شاهزاده فیلیپ یونانی با ارسال گل رز برای او سعی دارد تا دلش را به دست بیاورد. دوستی این سه دختر جایی در حومه‌ی شهر، هنگام آموزش‌های نظامی آغاز می‌شود اما جنگ و مصائب آن، روزهای تلخی را برایشان تدارک دیده است. روزهایی که این سه دوست را ناچار به جدایی از یکدیگر می‌کند.

کتاب کد رز (The rose code)، اثر مشهور کیت کوئین (Kate Quinn)، تلاقی عشق و نفرت را در روزهای پرالتهاب جنگ برای شما به تصویر می‌کشد. هرچند موضوع رمان به‌خودی‌خود هیجان‌انگیز است اما مهارتی که نویسنده در به‌کارگیری تعلیق و کشش داشته، بیش‌از پیش بر جذابیت آن افزوده است. باید اعتراف کنیم که تا آخرین صفحه‌ی این کتاب نفس‌گیر، نمی‌توانید آن را زمین بگذارید!

دیری نمی‌گذرد که جنگ این سه دوست را به دشمنان سرسخت یکدیگر بدل می‌کند. به نظر می‌رسد خیانت و فریب بین آن‌ها جدایی انداخته باشد اما داستان به اینجا ختم نمی‌شود. اوزلا، مپ و بث دوباره به هم می‌رسند تا به راز یک نامه‌ی مرموز پی‌ ببرند؛ نامه‌ای که شاید خائن را برای همیشه رسوا کند.

کیت کوئین که از پرفروش‌ترین نویسندگان نیویورک تایمز به شمار می‌رود، با نگارش کتاب کد رز ثابت کرد هنوز هم نویسنده‌ای محبوب در سراسر جهان است. نویسنده در آفرینش شخصیت‌ها و بازسازی دوران جنگ بسیار ماهرانه عمل کرده که مرهون تحقیقات گسترده و نگاه تیزبین او در بررسی حقایق تاریخی است. در این داستان به‌خوبی تأثیر جنگ را بر شخصیت و زندگی انسان‌ها می‌بینید. دختران پرنشاطی که جز ماجراجویی و تجربیات تازه، هدف دیگری در سر نداشتند، هنگامی که با پلیدی‌های جنگ روبه‌رو می‌شوند، حتی دوستی‌های صمیمانه‌ی خود را هم از یاد می‌برند. کتاب حاضر را می‌توان از نمونه‌های درخشان ژانر تاریخی و همین‌طور داستان‌های معمایی و عاشقانه دانست.

این کتاب با برگردان فاطمه شهابی‌نژاد به همت نشر کتاب کوله پشتی به مشتاقان رمان‌های جنگی و تاریخی ارائه شده است.