چاقوی شکاری – هاروکی موراکامی – مهدی غبرایی – نیکو نشر

توضیحات

چاقوی شکاری، نام مجموعه‌داستانی از موراکامی است که شامل هفت داستان کوتاه می‌شود. موراکامی فضای خیال‌‌گونهٔ هر کدام از داستان‌ها را طوری روایت می‌کند که خواننده در مدت کوتاهی خودش را به‌جای شخصیت‌های داستان‌ها قرار می‌دهد و با روندِ آن‌ها پیش می‌رود:

«چاقوی تیزی به نرمهٔ سرم فرو رفته؛ همان‌جا که خاطرات هستند. تا ته فرو رفته. دردم نمی‌آید یا رویم سنگینی نمی‌کند؛ فقط همان‌جا فرو رفته. و من کناری ایستاده‌ام و چنان به این صحنه نگاه می‌کنم که انگار برای یکی دیگر اتفاق افتاده. می‌خواهم یکی آن را بیرون بکشد، ولی کسی نمی‌داند چاقو توی کله‌ام فرو رفته. به فکر آنم که خودم درش بیاورم، اما دستم به آن نمی‌رسد. چیز عجیبی است. می‌توانم به خودم چاقو بزنم، اما نمی‌توانم چاقو را بیرون بکشم. بعد همه‌چیز بنا می‌کند به محوشدن. من هم شروع می‌کنم به محوشدن. فقط چاقو سر جایش هست؛ تا ابد. مثل استخوان جانوری ماقبل تاریخ در ساحل.»