توضیحات
لرد جیم عنوان کتابی است از جوزف کنراد با ترجمه‌ی صالح حسینی که در 422 صفحه و توسط انتشارات نیلوفر در سال 1395 به چاپ رسیده است. این کتاب ترجمه‌ای است از . .. Lord Jim: an authoritative text. موضوع اصلی این کتاب داستان های انگلیسی است. نیز در بازار کتاب موجود میباشد. از جوزف کنراد، کتاب‌های جوانی(قدیانی)، دل تاریکی(نیلوفر)، حماقت خانه ی آلمایر(نشر مرکز)، فریای هفت جزیره(به نگار)، نیز در بازار کتاب موجود میباشد.
مشتاق –
پس از خواندن لرد جیم، مقایسه با قلب تاریکی اجتناب ناپذیر است. این دو کتاب به فاصله یک سال منتشر شدند. کنراد ابتدا لرد جیم را شروع کرد، آن را برای نوشتن و انتشار دل تاریکی گذاشت و سپس لرد جیم توسعه یافته را به پایان رساند. بسیاری از لحن، مضامین، تصاویر و حتی زبان اگر یکسان نباشند مشابه هستند.
قلب تاریکی، فکر می‌کنم، اثر ادبی بهتری است، و در فهرست کوتاهی از رمان‌های مورد علاقه‌ام همیشه قرار دارد. ظریف، ساده، متمرکز، بی امان و اجتناب ناپذیر است. در مقابل، لرد جیم اثری بلندپروازانه‌تر است، هم در بیان و هم طراحی پیچیده‌تر، و در نهایت انسانی‌تر.
در حالی که دل تاریکی در مینیمالیسم جدی خود مانند افسانه است، لرد جیم عمدا پیچیده است، با حضور تقریباً فاکنرسکی در همه جا. هر دو اثر گفتگوی بین مارلو و دیگری را ارائه می دهند. در دل تاریکی، کورتز، مرد توخالی الیوت است. در لرد جیم، جیم، یک قهرمان ایده آلیست، اما تراژیک است. شاید قرن نوزدهم، هر کس، که به طور یکسان توسط امپریالیسم دریایی اروپایی مورد برکت و نفرین قرار گرفته است.