توضیحات
رمان فراسوی خواب(1966)یکی از شاهکارهای ادبیات هلند است در نیمه ی دوم قرن بیستم،ویلیم فردریک هرمانس،نویسنده ی این رمان را میتوان نماد نویسندگان اگزیستانسیالیست هلند دانست که در این رمان روایتی از امید را در عین تردید به گذشته و آینده نشان میدهد.هرمانس در رمان فراسوی خواب از یک دانشمند مینویسد که در کوه ها آواره ی یافتن یک شهاب سنگ است.او در این مسیر معرفتی و در این سفر نمادین آرام آرام عمیق تنهایی و عدم تعین جهان را درک میکند که انگار چیزی برای اتکا ندارد جز انسان.ماجرای جذاب رمان با این تردیدها و تغییرها به یک نقطه ی تکان دهنده میرسد..
مشتاق –
متأسفانه، بعید به نظر میرسد که شوخی‌هایی که در مورد داستان سرایی هلندی، ناتوانی عملی و فقدان خرد دنیوی وجود دارد، توسط کسانی که با فرهنگ هلندی آشنایی ندارند، به رسمیت شناخته شود. نه اینکه هرمانز نویسنده شایسته ای نیست، او درجه یک است، با این وجود، ممکن است نخواهید زمان خود را سرمایه گذاری کنید، مگر اینکه شوخ طبعی متناوب و خشک هلند در اواسط قرن بیستم مورد علاقه شما باشد.