داستان زندگی یک زن (تاریخ) -الزا مورانته- منوچهر افسری – نشر نیلوفر

1 دیدگاه برای داستان زندگی یک زن (تاریخ) -الزا مورانته- منوچهر افسری – نشر نیلوفر

1. امتیاز 5 از 5

   مشتاق – 21 فروردین 1403

   وقت آن رسیده است که این رمان را دوباره کشف کنیم که در زمان اولین انتشارش در سال 1974، در عین حال، یک موفقیت واقعی در تحریریه و موضوع نقد بی رحمانه بود. در واقع، به نظر می‌رسد که امروزه هنوز هم به طور گسترده فروخته می‌شود، حتی اگر بیشتر خوانده نشده یا دیر کشف شود. مطمئناً این پژواک ویرانگر انتقاد ایدئولوژیک نیست که او را از ما دور می کند، بلکه یک نارضایتی غیرقابل توضیح و تعمیم یافته نسبت به تاریخ است. با این حال، این رمان بیش از ششصد صفحه ای کارکرد مهمی را انجام می دهد که ما را به تاریخ خود نزدیک می کند و این کار را به روشی ساده انجام می دهد و قهرمان داستان دنیایی از مردم عادی است، بیانی از سرزندگی صادقانه و اصیل، ساده لوحانه و کوچک. در مرکز، آیدا، یک معلم رومی به فرزندخواندگی، یهودی، بیوه، مادر دو فرزند، نینو و یوسپه، برادر ناتنی هستند، زیرا دومی نتیجه خشونت بی‌رویه یک سرباز جوان و بی‌احتیاط آلمانی علیه ایدوزا است. در اطراف جهان آنها دنیای کوچکی از شخصیت ها می چرخد که بدون ترس در سناریوی رمی که توسط حوادث جنگ جهانی دوم نابود شده است حرکت می کنند. آنها محله های طبقه کارگر بمباران شده، محله یهودی نشین به اجبار جمعیت و سپس با تأسف خالی شده، حومه های حومه شهر هستند که روستاها هنوز هم می توانند سرزندگی اولیه را احیا کنند. زمان زندگی با حوادث جنگ مشخص می شود و هستی به بقای خالص تقلیل می یابد. بسیاری تسلیم خواهند شد در حالی که دیگران مقاومت خواهند کرد، اما همه به یک شکل توسط تاریخ درهم شکسته خواهند شد. اثری شایسته، خواندنی لذت‌بخش با شایستگی این که با وجود درد و رنجی که نشان می‌دهد هرگز در بلاغت فرو نمی‌رود، همچنین می‌تواند نه یک ایدئولوژی را که بسیاری در آن زمان امیدوار بودند، بلکه آرمان‌هایی را منتقل کند، اگرچه بدبینی تاریکی که بشریت نسبت به آن وجود دارد. هرگز نباید تسلیم شد تنشی به سوی زندگی، پاک و زیبا، در برابر سوء استفاده های گذشته و تحولات ترسناک حال، آنهایی که در دهه 70 هنوز هم متأسفانه امروزی مرتبط هستند.