آرزوهای بزرگ – چارلز دیکنز – ابراهیم یونسی – دوستان

1 دیدگاه برای آرزوهای بزرگ – چارلز دیکنز – ابراهیم یونسی – دوستان

1. امتیاز 5 از 5

   حمیدرضا – 17 اردیبهشت 1403

   آرزوهای بزرگ روایتی است از سرگذشت کودکی یتیم که در فقر با خواهر و شوهر خواهر آهنگرش در روستاهای اطراف لندن زندگی میکند . او از منبعی ناشناس به ثروت قابل توجهی می رسد و راه آقا شدن در جامعه آن زمان را طی می نماید . داستان رگه های گوتیک دارد و معماهایی هم در اوائل مطرح میگردد که سبب خواندنی شدن کتاب و ادامه دادن آن توسط خواننده میگردد . در واقع آرزوهای بزرگ یک اثر فردی و اجتماعی است یعنی نویسنده زبردست آن در لابلای روایتش هم نکات فردی برای صعود و سقوط آدمی گوشزد میکند هم به نکاتی از اجتماع آن زمان میپردازد و عادات و عرف آن زمان را به خواننده معرفی میکند و در این راه هم به سراغ مردم دارا رفته هم ندار و هر دو را به بوته نقد کشانده است . به هر روی این کتاب از جمله کتابهای درسی برخی کشورهای انگلیسی زبان است و نویسنده آن از بزرگترین کلاسیک نویسان ادبیات غنی انگلیس در کنار اسم هایی نظیر شکسپیر ، جین آستن و .. است که باعث میشود شخص راغب به خواندن آن باشد و تلاش کند از دریای نکات آن مرواریدی صید کند . یکی از زیبایی های این کتاب که خواندم ترجمه شاعرانه ابراهیم یونسی بود ، اول کمی ارتباط گرفتن با آن سخت است اما کم کم خم و چم آن به دست خواننده آمده و از جملات ادیبانه او غایت لذت را میبرد .