شب های روشن (جیبی)- فیودور داستایفسکی – سروش حبیبی – ماهی

5 دیدگاه برای شب های روشن (جیبی)- فیودور داستایفسکی – سروش حبیبی – ماهی

1. امتیاز 3 از 5

   سپیده نفیسی – 3 فروردین 1403

   داستان کوتاهی از چهار شب و آشنایی با ناستنکا؛ شخصیتی که عزیز و عمیق به قلبت هجوم میاره.
   توصیف‌های نویسنده طوری شفاف و واضح‌ان که تا مدت‌ها به هر شب فکر می‌کنی و احساس شخصیت‌ها رو به یادت میاد، حتی باهاشون احساس نزدیکی می‌کنی.
   اولین کتابی بود که از داستایفسکی خوندم و به عنوان اولین تجربه، خوب بود.

2. امتیاز 4 از 5

   نرگس – 5 فروردین 1403

   «خدای من، یک دقیقهٔ تمام شادکامی! آیا این نعمت برای سراسر زندگی انسان کافی نیست؟»
   اولین کتابی که از داستایوسکی خواندم و ترغیبم کرد برای خواندن آثار بیشتر از این نویسنده.
   شخصیت‌پردازی‌های عمیق و جزئیات حساب‌شده که باعث می‌شود با شخصیت‌های عجیب‌وغریب داستان همذات‌پنداری کنید. داستانی روان که اگر با آن ارتباط بگیرید، تجربه‌ای بسیار دوست‌داشتنی و لذت‌بخش خواهد بود.

3. امتیاز 3 از 5

   حمیدرضا – 6 فروردین 1403

   شب های روشن عنوان داستان کوتاهی از داستایفسکی است که اگر جزو اولین کارهایی باشد که از داستایفسکی میخوانید میتواند شما را به وجد بیاورد اما همینکه سه چهار کتابی از او بخوانید می بینید چرخه آشنایی مرد شخصیت اول داستان ( که منتقدین میگویند خود داستایفسکی است ) با دختری زیبا و لطیف و در تب عشق سوختن مرد نسبت به آن زن و در نهایت نرسیدن مرد به آن زن در غالب آثار او تکرار میشود که میتواند قدرت پیش بینی کردن سرانجام داستان های دیگر داستایفسکی را به خواننده بدهد که باعث میگردد خواننده چیز جدیدی نبیند و با تکرار مکررات رو به رو شود و جذابیتی برایش نداشته باشد . با این همه بعنوان یک اثر کلاسیک عاشقانه این کتاب قابل اعتناست گرچه برخی جاهای کتاب درشت است و به دل نمی نشیند . در این کتاب شما با تنهایی، عشق ، وصال ، جدایی و باز هم تنهایی هم پیاله میشوید و همراه با شخصیت اول داستان تک تک محله ها را تنها و بی کس میگردید و بعد عاشق میشوید و بعد انتظار به ثمر نشستن عشق را میکشید و درنهایت … . ترجمه سروش حبیبی ترجمه خوبی است و فرم کلاسیک بودن اثر را به خوبی حفظ کرده گرچه گاهی سخت خوان میشود . امیدوارم این کتاب را بخوانید و از عشق معصومانه ای که مرد به آن زن دارد در قلب خود زیبا بودن احساسات انسانی از هر چیزی را لمس کرده و در این راه خالصانه قدم بگذارید .

4. امتیاز 5 از 5

   نیکا – 17 فروردین 1403

   نظراتی که گفته شده کامل و عالیه واقعا ✨✨
   داستان رو حتما بخونید پشیمون نمیشید!

5. امتیاز 2 از 5

   مشتاق – 20 فروردین 1403

   خیلی به این کتاب پرداخته شده،تا حدی که به ورطه سانتیمانتالیسم گراییده😑