توضیحات
ماگدا سابو (Magda Szabó) در شهر دبرسن مجارستان و در خانوادهای پروتستان به دنیا آمد. به واسطهی پدرش زبان انگلیسی، آلمانی و فرانسه میدانست، بنابراین در دانشگاه زبان و ادبیات لاتین و مجارستانی خواند و در رشتهی معلمی این دو زبان فارغالتحصیل شد. او در مناطق اشغالشده توسط آلمان و شوروی به تدریس میپرداخت. در سال 1947 سابو نخستین آثار خود را در قالب شعر منتشر کرد؛ دو دفتر شعر «بره» و «بازگشت به انسان» برایش جایزهی باومگارتن را به ارمغان آوردند. در همان سال با همسرش تیبور سوبوتکا ازدواج کرد. به جز رمان مشهور ابیگیل (Abigél) که در ادامه دربارهی آن سخن گفتهایم، نمونههایی از معروفترین آثار او که به زبان فارسی ترجمه شدهاند رمانهای «در»، «خیابان کاتالین» و «ترانه آیزا» هستند.
و اما دربارهی کتاب ابیگیل:
چه چیزی آزاردهندهتر از آن است که چشم باز کنید و ببینید به خاطر اتفاقی که نقشی در وقوع آن نداشتهاید، آواره شهر و دیاری شدهاید که زادگاهتان نیست؟…گینا مادرش را از دست داده و اکنون با پدرش که یک ژنرال بلندمرتبه است زندگی میکند. پدری که او را میپرستد و به خاطرش دست به هر کاری میزند. کتاب ابیگیل داستان گیناست، یک نوجوان سرسخت که در طول جنگ جهانی دوم رشد میکند. ماجرا زمانی برای گینا سخت میشود که پدرش، او را به اجبار به جهنمی میفرستد که نام مدرسه بر آن گذاشتهاند. مدرسهای مسیحی با قوانین سخت و عجیب که از باورهای گینا بسیار دور است. این دختر نمیتواند با شرایط سخت آن مدرسه کنار بیاید. او به دانشآموزان دیگر پرخاش میکند، با مدیر و معلم لجبازی میکند و خود را وصلهی ناجوری در آن محیط میبیند. گینا حتی تلاش میکند از مدرسه فرار کند، هرچند گیر میافتد و بازگردانده میشود. حالا چارهی دیگری ندارد جز اینکه خود و سرنوشتش را به دست ابیگیل افسانهای بسپارد؛ مجسمهای که در محوطهی مدرسه نصب است و گفته میشود اگر برایش پیام بگذارند به صاحب پیام کمک میکند…
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.